特許事務所 白坂パテントパートナーズで所長秘書兼通訳として活躍中の藤井奈美さん。
確かな実力とイキイキとしたキャラクターで周りの信用を一身に集める。
最近の目標は人気者になることらしい。

本日はよろしくお願いします！これで私も人気者になれます♪

とにかく明るい藤井さん。
安心してくださ～い。仕事の実力も抜群ですよ！

Q.日々の業務の中で心がけていることは？

所長のサポート業務が主な仕事になり、所長の白坂も毎日過密スケジュールですので、短時間で効率的な報告・連絡・相談をするように心がけています。

また、海外のクライアントや現地代理人との通訳をする時もあります。
日本語のみの打ち合わせですと、白坂はジョークなどで場を和ますことが多くありますので、お互いの伝えたい話の意図を伝えることはもちろんですが、意図のみではなく、伝えたい雰囲気も一緒に伝えられるように意識しています。

 

藤井さんは海外で事業を立ち上げたこともある経歴の持ち主。
その時培った経験からか、仕事や人間関係において重要なことを全て把握しているようだった。
所長の白坂さんもとにかく明るい！ので、同時に雰囲気も伝えられる通訳はとても心強いことだろう。

Q.藤井さんの思う白坂パテントパートナーズの魅力とは？

特許事務所ってどこか固いイメージがあるでしょう？
でも白坂パテントパートナーズは明るくてアットホームなんです。
とにかく所員が家族のようで、みんないい人たちです。

また、事務所が設立してまだ4年と若い事務所ですが、スピード感があり、常にわくわくすることが起こっています。

皆で一緒に成長しながら事務所が前に前に進んでいく。
これってすごく素晴らしいことだと思いませんか。

だから今とっても充実しています。
所員や支えてくれる周りの皆さんにひたすら感謝です。

次のページへ

- 知財をメジャーにするメディア -

パテナビメディア

パテナビメディア

トップ > フリーペーパーPATENAVI > 10月号目次